第44章 疼痛能习惯(一)

邱嘉谊收拾妥当走出来,看到程韬正在接着手机,说话之间他的眉心蹩了一蹩。

他走过来低声对她说:“白雁那边出了些状况,被热水烫伤了脚,我要过去一下。”

“哦,好的。可是,这个时候她不是应该跟家人在一起吗,怎么会这样?”

“电话里没说清楚,我还是先过去看看吧。”

“嗯,那你慢点开,注意安全。”

程韬他们走之后,小屋里又安静了下来,只有电视机的声音。

“嘉嘉,程韬他们这是赶着去哪里?我好象听到程韬手机里是个女人的声音。”邱云谊终于开口问了。

“没事的,姐,他们几个人是大学同窗好友,要发生点什么也不用等到现在了。”邱嘉谊说。

她想了想,又说:“其实打电话的就是白雁。”

“哦,是她啊。”邱云谊看了看自己的妹妹,没看出什么异常来,她也就没有再追问下去。

*

诺大的别墅里就只有她一个人,不过对此,白雁是早就已经习惯了的,就是在平时她也常常会因为只想要自己一个人呆着,就极其随意地给保姆放上几天的假。

搬进来以后,最开始她只是请了一个钟点工,定期过来搞搞卫生,偶尔给她做一顿晚饭,是他说那样还不足够的,所以后来她就留下了一个住家的保姆,算是遂了他的心。

其实,只要身边相伴的不是自己想要的那个人,其它的人是几个,多的或是少了的,又有什么所谓的呢?

他说,他在家里先陪着女儿一起赏了月,尝了月饼之后就会马上过来陪着她了,她当然是会等他啊,只不过这一次,她并不想这么安静地坐着去等了。

她咬了咬牙,闭了闭眼睛,然后就把一大杯满满的热开水往自己的左脚上面倒了下去。

大概就算是再小的伤害也总是会让人痛的吧,“啊……”,她拧着双眉大叫了一声,手中的杯子也应声摔在了地上,曾经那么漂亮的一个大号马克杯瞬间地碎裂成了好几片。

开水带来的灼烧痛感并没有维持太长的时间,留下更多的是仿佛被剥去了一层薄薄的外皮之后,一种虽则强烈却又并不太过份难耐的辛辣刺感。

她低头看了看自己的左脚,被淋到的地方已经覆盖上了一片粉红色,她动了动脚趾头,痛感就会明显上许多。

然而她想,比起被卡车冲撞和推倒的那种根本完全茫然无措的感觉,这样的情况真算是太好了,她接受起来已经没有任何的问题。

真正伤到过深处的人才知道怎么样才算是更痛的。

她终究是太胆小了,太惜命了,只能选择了这样一种过家家一般水平的方式了。

她给成宏打了电话,说话的态度不算太好,却从头到尾没有提让他快点赶过来的话,说了没有几句就挂上了。

这样一个万家团圆、和和美美的晚上,有人怕是因为她的这个电话就更憎恨她了吧,但她能确定成宏他还是不会,他没那么容易地就对她不耐烦,所以她只能是多闹腾,以求积少成多。

她又给程韬打了电话,然后又接了半杯的热开水,睁着眼睛就往那烫伤了的地方上准确地又倒了上去。

其实还是会痛的,只是在再次被伤害的时候已经不如之前的那般程度了,更多的是麻木,疼痛有时是能习惯的。

*

邱云谊走了以后,邱嘉谊懒懒地打开手机看了看,白雁的专栏即使是长假也依然是更新了,文章名字叫作《山口百惠》。

*****

假期里,我找出了多年前从香港淘回来的山口百惠的精选专集。

我不知道如今的年轻人对于山口百惠的了解有多少,曾经她是我童年时代里的超级大明星。

当音乐缓缓地放送出来的时候,我再一次地,有了那种被小时候的记忆暖到了的感觉。

她的《再见的这个时刻》(这是我自己的翻译,直译一般称为《再见的另一端》),和《秋樱》一直都是我的最爱,一直!

小时候,山口百惠这个名字在中国大陆是异常响亮的,是当时屈指可数的可以在中国真正做到了家喻户晓的外国明星。

那个年代里,没有什么全球同步上映这样的事情,对外国作品的正式播放时间要往后推迟多少年都没有人能说得准的。

就因为这个原因,当国内在反复地播放着她的作品的时候,她其实早就已经息影了,她从出道走到退隐也不过八年的时间,然而息影多年的她在中国走红的时间竟然比她在日本的整个演艺生涯还有长。

可是,小小年纪的我当时并没有那么地迷她,总是有些介意着她有那么一点的不够漂亮。

然而因为她的作品里的歌曲全都是由她自己来演唱的,所以,我倒是极其轻易地就喜欢上了她的歌声,非常地喜欢。

好久不听她的歌了,今天觉得特别地好听,所以会觉得不够尽兴,就想看一看她唱歌的样子。

于是就上网去找了找,还真的是找到了,啊呀,我之前怎么就没想过要去搜一搜呢,如今的网络一直就是这么神奇的啊。

我看到1980年她站在告别演唱会的舞台上倾情演唱,当时21岁的她正在向自己个人的演艺生涯作着告别。

《再见的这个时刻》,就是为了这样一个告别的时候,为了她向歌迷告别,致谢,还有感恩而写的。

真的好喜欢这首歌曲,特别是其中选用的那一小段英文歌词,看过了现场的演唱,我才真正地明白了它的美妙。

Thankyouforyourkindness

Thankyouforyourtenderness

Thankyouforyoursmile

Thankyouforyourlove

Thankyouforyoureverything

无论是中文还是日语,相同的意思表达起来肯定没有英文那么地简洁明了,字数用少了就容易显得诚意不够,字数太多了,旋律里又未必能够很好地搭配起来。

当流泪不止地,哽咽着坚持唱完这首歌的山口百惠反复地唱着这几句英文歌词的时候,我也跟着她一起流泪了,因为,我,好象懂了。

有些事情,真的是需要经历过了岁月以后你才会明白的。

几十年过去了,听说在日本她仍然保持着足够的影响力,在街上出现还是能被人很快地认了出来,不象是一个归隐了许久的明星。

然而她从来都没有再踏回来过半步,她离开的时候说过了,说自己要去过平淡的生活,从此之后只全心地奉献给自己的家庭。

据说当时有记者就问过她,问她对娱乐圈有没有留恋,她果断地回答说她没有。

她还十分坚定地告诉大家,只要她是在自己的爱人的身边,那么她就只想要成为那个最象自己的山口百惠。

而她,也确确实实地就那样地做到了,再也没有回来拿起那个被她留在了华丽舞台上的白色麦克风,甚至于她任由狗仔队十年如一日地守在了她家门口的附近,任那些说因为她的退隐留下了丈夫一人打拼,家里经济环境急剧恶化的传言四散,都不站出来作任何地回应。

我现在啊,就特别地敬佩这样的一种人:他们心里如清水一样的明亮而简单,取舍对于他们从来都不必大费周章,他们有勇气去果断地决定,也丝毫不缺乏勇气去完全地担当。

对于一个亲生父亲只有在送生活费过来的时候才能彼此潦草地见上一面的女孩子,一个从13岁就开始辛苦奔波挣钱养家,却又从来没有过真正完整意义上的家的女孩子来说,一个真正意义上的家也许才是她这一生最值得去寻求和奋斗的目标。

她想要的这个家,它必须是光明正大的,是温暖的,飘着饭菜的香气,最重要的是父母可以一直陪伴着自己的孩子们长大。

而她坚信自己找到了那个会与她一起建设这样一个家的可靠男人,作为她自己来说已然是毫无遗憾的了,至于其它的她不想再多言。

有些事,有些人,就是需要经历过了岁月以后你才会更明白的。

所以,在离开了童年很多年之后的这个时刻,我才会突然发觉到这个叫作山口百惠的异国女子,就只是因为她坚定不移地守护了她自己心底的那份单纯执着的信念,她原来真的是漂亮的,是美丽的。

只是当时的我,还没有能够看得懂罢了。

白雁

二0一﹡年﹡月﹡日

*****

山口百惠,邱嘉谊是知道的,因为一些翻唱的歌曲,有一首叫作《风继续吹》的最是出名。

她很喜欢白雁这样的娓娓道来,于是把白雁的这篇文章重新地又读了一遍。

然后她走到了阳台,往楼下看去,住在一楼的人家在房前的空地上私自围起来了一个小院子,此时小院子里摆上了一张圆桌子,一家里五口人围坐在了一起,闲聊着,并不热烈,在皎洁的月光之下却又仿佛刚刚好。

这时,程韬给她打来了电话,说自己正在返回来接她的路上。

点击获取下一章